Музыка ваших воспоминаний

#1 А Н Е Ч К А Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 00:51

эксперт

Уверена, у каждого в памяти есть песни..мелодии, услышав которые, где бы мы не находились , наше подсознание тут же вспоминает ситуацию или время, связанное с этой песней...хорошее или плохое, любовь, боль, детство, школьные годы или какую-то особенную ситуацию, которая имела месть быть в нашей жизни.. Или, такая песня, которая в любое время поднимает настроение и придаёт силы, а может, наоборот, раздражает, и вы сразу переключаетесь на другую радиоволну.

Предлагаю в этой теме делиться такими вот нашими "кусочками памяти". Со своим комментарием и отношением к ней, по желанию.

#2 А Н Е Ч К А Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 01:56

эксперт

Пожалуй начну. Давно слышала эту песню по радио, несколько лет так точно, не знала ни названия, ни исполнителя, потом, случайно на одном из музыкальных форумов, читая обсуждение какой-то песни услышала знакомые ноты..вот так я нашла и клип сразу, в нём, кстати, снялись две дочери Андриано Челентано. Обожаю эту песню, она такая лёгкая, солнечная, позитивная, клип тоже очень нравится..лето, приключения..беззаботность. Хрипловатый голос певца...в общем, эта песня мне всегда-всегда поднимает настроение, хочется слушать снова и снова..подпевая :rolleyes:

Вот перевод, вдруг, интересно кому.
Он, он без ума от нее
и поэтому не знает покоя
он, он - ее игрушка
очень хорошая, но хитрее цыганки
Он, он без ума от нее
она юна и мечтает жить как в сказке

Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни, которая имеет значение
только когда радость хороша и медленна

Он создан ею
когда делает вид, что однажды сможет жить без нее
(обойтись без нее)
Он полон ею
И теряется в ее светлых глазах

Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни, которая имеет значение
только когда радость хороша и медленна

Она - соль, от нее плохо, но когда не вкусно
соли сыпят побольше,
Любовь - это соль жизни...
А вот и сама песня