Замглавы города: мне не нравится «английское» слово «мэрия», лучше «администрация»

Замглавы горсовета Андрей Шумилин заявил, что ему не нравится, когда используется слово «мэрия», так как оно «английское». Речь об этом шла в утреннем эфире радиостанции «Комсомольская правда-Калининград».

Депутат уточнил, что является по совместительству заместителем главы города, и именно так его называть предпочтительнее. А вот «вице-мэр» не подходит, потому что это уже другая должность, имеющая отношение к администрации Калининграда.

На вопрос ведущих, правильно ли называть администрацию города «мэрией», депутат заявил: «Ну, вообще мне не нравится, когда слова английские появляются в России в этом ключе. Поэтому здесь администрация есть администрация, городской совет есть городской совет».

Отметим, что оба слова, и «мэрия», и «администрация», — заимствованные, причем «мэрия» пришла в русский не из английского, а из французского. «Администрация» имеет латинские корни.