Лингвисты объяснили, почему «сикс-севен» — не слово года

Вирусное выражение «сикс-севен» не станет «Словом года», поскольку это не совсем слово. Об этом РБК рассказали лингвисты Мария Ровинская, Антон Жигунов и Лидия Малыгина.

По словам доцента кафедры русского языка Московского архитектурного института (МАРХИ), члена Орфографической комиссии РАН Марии Ровинской, в признании «сикс-севен» «Словом года» есть две проблемы — что считать словом и какие слова достойны этого звания. «Сикс-севен» используется как сигнал принадлежности к группе, вызывает предсказуемую реакцию собеседника и обладает устойчивой формой, то есть мы имеем дело с новым стремительно распространившимся в молодежной среде средством коммуникации», — сказала она. При этом Ровинская допустила, что «сикс-севен» можно считать словом по аналогии с заимствованными сложными словами вроде «кофе-брейк», а его попадание в списки слов года — вопрос критериев отбора.

Кандидат филологических наук, научный сотрудник Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ Антон Жигунов подчеркнул, что «Слово года» должно обладать социокультурной значимостью и отражать «дух времени» — как «Победа», «Пушкин» и «Нейросеть» в прошлые годы. «Сикс-севен» и реакция на него, по его оценке, характерны в основном для молодежи. Как и всякий мем, отметил он, выражение отсылает к музыкальному произведению и очерчивает «сообщество понимающих». «Не исключено, что он получит продолжение или станет объектом цитирования в искусстве», — сказал Жигунов. При этом, добавил лингвист, «сикс-севен» — тренд с «сроком актуальности», который однажды будет забыт: «У слова „нишевый“ или аббревиатуры „ИИ“ гораздо больше шансов стать маркерами времени».

Доктор филологических наук, ректор Международного евразийского университета медиакоммуникаций, профессор МГУ Лидия Малыгина заявила, что конкурс «имеет право выбирать слово, а не вирусный жест»: решение «Грамоты.ру» методологически корректно, ведь у выражения нет устойчивого лексического значения — оно работает как ритуал узнавания и принадлежности к «своим». «Слово — это не просто популярная звуковая последовательность. Оно должно быть способно встраиваться в грамматику, сочетаться с другими словами, изменяться и передавать относительно воспроизводимое значение. „Сикс-севен“ этому критерию пока не отвечает: его смысл рождается в ситуации, подкрепляется жестом и почти всегда означает нечто вроде „я в курсе мема“, а не конкретное понятие», — сказала она.

При этом, подчеркнула профессор, «лингвистика не должна превращаться в таможню»: мемы, клички и междометия — полноценные объекты языкознания, а «сикс-севен» — сложный коммуникативный знак, в котором соединились заимствованная фонетическая форма, цифровая запись, интонация, движение рук и знание интернет-контекста. Работает он «как пароль поколения, а не как термин». А то, что Dictionary.com за рубежом уже назвал «67» словом года, позиции «Грамоты.ру» не противоречит: разные проекты используют разные критерии.

«Язык не терпит административных запретов, но и не обязан немедленно канонизировать каждый вирусный всплеск. Пусть „сикс-севен“ останется там, где ему сейчас самое место, — в живой разговорной практике, школьном смехе и истории интернет-культуры. Если через несколько лет у него появится устойчивое значение и грамматическое поведение, словарь сам его найдет. А пока это не слово года — это, скорее, жест года», — заключила Малыгина.

Накануне пресс-служба «Грамоты.ру» сообщила, что в шорт-лист акции «Слово года — 2026» вошли десять слов, включая «нишевый», «дофаминовый» и «прайм-эра», — «сикс-севен» среди них нет. Половину списка составила лексика, связанная с искусственным интеллектом: «вайбкодинг», «генерить», «дата-центр», «ИИ-агент» и «иишка». Победителя в начале декабря определят более 400 лингвистов, его включат в цифровой метасловарь портала.