Экспериментальный Театр Калининграда восстановил спектакль
«Мужчины» после почти годового перерыва.
16 апреля на сцене Областного Музыкального Театра зрители увидели эту
постановку в обновленном актерском составе.
Режиссёр-постановщик: Ульф Андерссон (Швеция)
Перевод пьесы: Татьяна Ковалева
В ролях: Станислав Сапачев, Евгений Макаревич, Михаил Ляхов
После спектакля артисты рассказали для читателей Калининград.Ru некоторые подробности о истории создания спектакля.
Станислав
Сапачев:
Автор пьесы- швед, Ян Эрикссон, поставил ее тоже швед, Ульф Андерссон.
Андерссон сам на нас вышел и предложил поработать над этой постановкой,
мы с интересом согласились. Работали с помощью переводчика. Это был
проект в рамках культурного сотрудничества Россия-Швеция.
Михаил Ляхов:
Спектакль этот играть нам очень нравится, он быстрый, легкий по
настроению, есть возможность для импровизации.
Конечно, мы провели определенную работу над русификацией пьесы.
Пришлось переименовывать персонажей, у которых в оригинале были,
естественно, шведские имена.
Евгений
Макаревич:
Перевод пьесы был дословный, в оригинале заложены шведские шутки,
шведский юмор, которые пришлось адаптировать к нашей действительности.
Шведских персонажей - исполнителей шлягеров заменили на российских, с
нашими хитами.
Калининград.Ru:
Почему всего одна постановка ?
Михаил Ляхов:
Репертуар уже составлен в этом сезоне, и площадка постоянно занята.
Найти свободный день сложно – мы ведь и так в четверг играем.
Евгений
Макаревич:
К тому же в выходные мы все заняты в спектаклях, то есть
основные моменты – это и наша занятость, и площадка.
Станислав
Сапачев:
Плюс у нас недавно была новая постановка с Анной Трифоновой, «Жизнь
прекрасна», туда уходили все силы и время.
Мнением о постановке поделились и главные судьи творчества, самое искреннее и неподкупное жюри, те главные действующие лица, для кого и создаются все спектакли – зрители.
Олеся Дергачева,
Юринат:
«Вот что значит – удачное название, одно название – и зал на 2/3
наполнен прекрасной половиной человечества. В засаде, выжидающей, когда
же, вот сейчас появятся они.
Я - не исключение. Я пришла посмотреть на мужчин, пусть в театре, пусть
на сцене, но пришедших туда специально для меня. В упорстве современной
девушки я точно знала, чего хочу и что ожидаю увидеть. Но получила
больше. Сверх гарантированной порции улыбок и счастья.
И мужчины были самые настоящие: в привычной им среде, в обычных
социальных ролях. Бесконечно смешные, бесконечно трогательные. Родные.
Я смотрела, и узнавала в них мужчин, которые в реальной жизни меня
окружают дома и на работе, с нежностью первооткрывателя. С неожиданным
осознанием ценности любимых людей.
На работе три раза пересказывала спектакль частями и с нетерпением жду
следующей постановки.
Редкое кино оставит такие впечатления и насмешит без пошлости.
Вообще, чистый юмор, основанный на верных наблюдениях - просто не в
бровь а в глаз. Кажется, ничего особенного и не делают, но - полный
восторг»
Шелудякова
Анастасия, специалист департамента маркетинговых
исследований MAPREX:
«Читала о спектакле в Интернете, честно скажу, смутили декорации на
фото и отсутствие антракта (не будет ли тяжело). Несмотря на все
опасения, спектакль смотрелся на одном дыхании. Буквально с первой
минуты игры актеров захватывает -живой юмор, без пошлости, которой
сегодня предостаточно в любом театре. Смеялись всем залом и практически
весь спектакль. К тому же тема спектакля актуальна, а идея с играми уже
взята нами на вооружение.
Не хотелось отпускать актеров со сцены, хотелось еще и еще наслаждаться
их игрой. Спасибо за заряд энергии!»
Юлия Биллиг,
маркетинговое агентство MAPREX:
«Мой легкий скепсис относительно театральных комедийных постановок, был
за один вечер развеян «Мужчинами». Забавно было наблюдать, как
претерпевают изменения непростые отношения начальника и его
подчиненных, если их перенести из уютного офиса в общественный туалет
супермаркета. Спасибо актерам за сочное, «апельсиновое» настроение,
которые они дарят со сцены своим зрителям»
Сергей
Винниченко:
«Спектакль понравился!
Ребята играли от души! получил много хороших и позитивных эмоций!
Впрочем как всегда Театр на Бассейной дарит позитивное настроение людям
и заряжает хорошим настроем до следующего спектакля :)))»
Милана Шумакова:
«Спектакль замечательный))) Просто, лаконично и красиво)
Немногим постановкам удаётся с минимальным количеством актёров,
декораций и пафоса заставить зрителей смеяться до колик, вздрагивать от
неожиданности и сопереживать героям. Бассейная, как всегда, на высоте!»
Мария Родионова,
MAPREX:
«Театр часто ассоциируется с торжественностью тяжелых красных бархатных
занавесей и помпезностью золоченых люстр. Поход в храм искусства
большинством возведен в ранг Культурного с большой буквы события, а
сцена и зрители, как мухи и котлеты, всегда существуют отдельно: даже
при самой гениальной игре актеров невидимая грань между сценой Там и
залом Здесь чувствуется, так же, как и то, что на сцене - игра.
Теплый апрельский вечер вчера дарил совсем другое настроение - мягкое
как пушистая верба и свет лучей заходящего солнца. Хотелось не
культпохода в театр, а общения с друзьями… Удивительно, но внутреннее
самоощущение совпало с атмосферой театра на Бассейной и настроением
спектакля. Камерная и очень уютная обстановка создала впечатление, что
здесь собрались давно знакомые, «свои».
Декорации и ситуация спектакля, жизненные во всех смыслах, временами
создавали уверенность, что можно подать реплику с балкона, выйти на
сцену, подключиться к увлекательной игре «Угадай кто», и была
уверенность , что общение поддержат и в круг новогодних потерпевших
обязательно примут. Обеды-ужины, эмоции, умывание, азартное участие в
игре - все на сцене, за исключением водки и стены туалета, было
настоящим. А потому удовольствие от жизни (а не игры!) и мастерства
актеров - подлинным.
Спасибо за Радость) Спасибо Большое за море положительных эмоций)
Актерам, Театру на Бассейной»
Анастасия
Матвеенко, ученица 11 класса лицея "Ганзейская ладья":
«Прекрасный спектакль! Легкий и веселый. Видела в прошлом
году с немного другим составом, но в этот раз еще больше понравилось,
актерам большое спасибо за восстановление такого замечательного
спектакля!»
Ольга Тяпина,
Мапилаб:
«Спасибо! Пьеса - очень! Особенно порадовала тематика
социальных статусов ))))
- в том смысле, что не потому готов взять на себя ответственность, что
начальник, а потому и начальник, что не боится ответственности ;)»
Ольга Густякова,
PR-директор ГК "Вавилон":
«Спектакль, как вспышка. Яркие,живые персонажи, актуальная
тематика и искрометный юмор. Особенно поразило то, как полно были
отражены характеры представителей определенных социальных статусов, и
удивила развязка. В общем, могу сказать, что получила много
положительных эмоций!»
Валерия
Овчинникова, «Калининградгазавтоматика»:
«Спасибо артистам Театра! Я в восторге от спектакля. Получила
огромное количество положительных эмоций. Весело, увлекательно,
актуально.»
Ирина Ядрова,
маркетолог «Тойота-центр Калининград»:
«Спектакль очень понравился, есть некая ирония над
современной действительностью, человеческий фактор не
учитывается...воруют в супермаркете из отдела игрушек-поставьте
охранные системы с реагированием на чипы:) преподнесена история с
позитивом.....приятно удивляет выдержка директора...с ним можно на
необитаемый остров или в реалити-шоу "Последний герой". На самом деле
много шуток, актеры симпатичные, все в образе....в общем смеялись
по-моему все и от души!»
Елена Львова,
директор по продажам «Тойота-центр Калининград»:
«Второй раз уже на спектакле! Спасибо! Позитива хватило на двоих - и
будущий малыш посмеялся в пузике и мамочка поулыбалась!Целую всех!»
С артистами и зрителями
побеседовала
Евгения Хоменко
фото Юлии Алексеевой
Калининград.Ru