Юбилейный, десятый, Фестиваль кино стран Европейского союза совместно с Центром ЕС БФУ им. И. Канта проводит студенческий конкурс на лучший киноперевод с английского на русский язык, главным призом которого является озвучка короткометражки на фестивальном закрытии. Об этом «Афише Нового Калининграда.Ru» сообщила директор Центра ЕС Анна Барсукова.
По её словам, в инициативе могут принять участие студенты любого вуза, владеющие английским, а критериями отбора являются точность перевода, сохранение стилистики и творческая составляющая. «Победителя выберет жюри», — отметила Барсукова.
Как пояснила директор Центра ЕС, для участия необходимо отправить
заявку, в ответ на которую организаторы обещают выслать ссылку для просмотра короткометражки. Успеть прислать свой вариант перевода нужно до 9 ноября, а победителя объявят 15 ноября во время церемонии закрытия кинофорума.
Юбилейный Фестиваль кино стран Европейского союза
стартует в кинотеатре «Заря» 31 октября показом биографической драмы «Вальс для Моники», повествующей о жизни знаменитой шведской певицы 1960-х годов — Моники Зеттерлунд. Всего в рамках двухнедельного киномарафона примут участие 37 картин из 25 государств. Его программа доступна
в «Афише Нового Калининграда.Ru».