Квинтэссенция русскости: Международный фестиваль культур в Варминско-Мазурском воеводстве

По дороге в местечко Спыхово Варминско-Мазурского воеводства кто-то досматривал сладкие сны, кто-то уплетал бутерброды, заготовленные заботливыми родителями, а кто-то повторял свое выступление на русском или польском языках, — так калининградская делегация ехала на международный культурный фестиваль, где ребята из разных уголков Европы рассказывали друг другу о культуре своих стран.

Впрочем, не только калининградские дети тренировались в «пшеканье»: польские волонтеры тоже упражнялись в русском — они приветствовали гостей практически без акцента. К слову, трудностей перевода на фестивале почти не возникало. Ведь ведущие анонсировали номера и на польском, и на русском языках. А некоторые делегации из России сопровождали свое выступление переводом.

Фестиваль проходил на двух площадках: в небольшом амфитеатре, расположенном на берегу озера, выступали представители делегаций. Рядом со сценой местные реконструкторы установили деревянные кандалы, а по соседству организаторы разместили палатки с разнообразным рукоделием: кружева, корзинки, деревянные поделки, декорированные в технике декупаж, глиняные вазы и свистки, соломенные и бумажные цветы, стеклянные шары и игрушки… 

Что интересно, почти все из представленных на ярмарке сувениров, сделаны местными мастерами. Поделки можно было не только приобрести, но и изготовить самим: всем рукодельным премудростям обучали в здании школы. Поэтому разбегались не только глаза — все время на фестивале приходилось разрываться между желаниями научиться сделать хотя бы самый простой цветочек из бумаги, пересмотреть все сувениры и послушать задушевные и веселые выступления.

Но все же пища насущная оказалась важнее духовной: перед тем как насладиться выступлениями участников, мы просто не смогли пройти мимо вкуснейших домашних десертов, которые здесь же продавали кулинары. А потом не смогли не сходить за добавкой: нежнейшие сдобные кексы с шоколадом, творожные пироги, запеканки и торты не оставляли равнодушными даже самых заядлых любителей мяса. О том, что путь к сердцу лежит через желудок, не забыли и калининградцы: представители наших школ по меньшей мере трижды вручали традиционный русский каравай организаторам и угощали пирожками зрителей. Но и без пирожков выступления наших ребят не могли не тронуть зрителей: их энтузиазм был просто поразительным.

Как ни странно, но отчасти фестиваль, проходящий в Польше, где выступали школьники из Германии, Чехии и других стран, можно назвать квинтэссенцией русскости: даже те, кто родился и вырос в России, не слышал и не видел такого количества наших народных представлений в одном месте и в одно и то же время. Множество разнообразнейших сарафанов, платков и кокошников, разудалые «Калинка-малинка» и «Барыня» и берущие за душу трогательные мотивы о святой и православной Руси.

При этом фестиваль еще и был толерантным: российская сторона напрасно волновалась, памятуя о недавних событиях в Литве, где во время прохождения «Поезда Памяти» пограничники потребовали снять с него таблички с георгиевскими ленточками и изображением ордена Великой Отечественной войны. Здесь на оранжево-черные банты на груди калининградских ребят никто не обращал особого внимания.

А ведь, как выяснилось, «Общество дружбы Россия — Польша», которое организовало этот фестиваль, начало существование раньше, чем многочисленные программы приграничного и другого сотрудничества России с соседней республикой: уже около 10 лет представительство общества работает в Калининградской области и успешно взаимодействует с детскими садами и школами региона.

«Вы знаете, сегодня ко мне подошла одна из девочек из русской делегации и сказала „спасибо“. Оказывается, она уже в третий или четвертый раз на мероприятиях, которые мы организуем, встречается со своей подружкой из Польши. И вот именно ради этого мы и работаем — чтобы соседи общались, дружили, радовались, узнавали больше друг о друге. Это самое главное», — поделился эмоциями председатель «Общества дружбы Россия — Польша» пан Кшыштоф Кольчыньски.

Наверное, в этих нехитрых детских словах и есть вся суть подобных мероприятий: на них ребята находят себе настоящих друзей. И порой изъясняются со сверстниками, даже не зная языка, на каком-то одном им известном смешении слов и жестов. И подобная «мультикультурность», на мой взгляд, самый чудесный итог подобных мероприятий.