В минувший вторник в областном историко-художественном музее открылась выставка американской политической карикатуры, а в среду вечером в арт-клубе «Репортер» начались показы фестиваля «U.Short Независимые режиссеры короткометражного кино США». Специальный корреспондент «Афиши Нового Калининграда.Ru» Евгения Романова побывала на выставке, посмотрела кино и пообщалась с консулом по вопросам прессы и культуры Генерального консульства США в Санкт-Петербурге Джоном Этчеверри. К беседе присоединилась Елена Громова, куратор проекта «U.Short Независимые режиссеры короткометражного кино США» в Калининграде.
— Господин консул, в среду вы общались со студентами в БФУ имени Канта, какова была тема встречи?
Джон Этчеверри: Мы говорили о том, как создавалась и развивалась американская культура.
— Как вам понравилась калининградская молодежь?
Джон Этчеверри: Я очень люблю общаться со студентами. Мы разговаривали сегодня по-английски , так что мне было полегче, поскольку я не очень хорошо говорю по-русски , к сожалению.
— Какие стереотипы русского восприятия Америки вы отмечаете для себя при общении с молодежью — например, в вопросах, которые вам задают студенты?
Джон Этчеверри: Трудно сказать. Я живу в России уже больше двух лет, а до этого три года прожил на Украине. Я привык к таким встречам и примерно знаю, что студенты знают об американской культуре и какие вопросы зададут мне. Не существует единого собирательного образа американца, поскольку мы нация эмигрантов — есть разные варианты этого образа.
— Иными словами, «плавильный котел» еще работает, и пока нельзя говорить о завершении формирования американской нации как таковой?
Джон Этчеверри: По-моему , это так. Хотя есть и другие мнения.
— Насколько я понимаю, вы впервые в Калининграде. Каковы впечатления?
Джон Этчеверри: Очень красивый город. Мне кажется, что я попал в Европу. Я вижу, что здесь есть и старая архитектура, и советская, и новая — это такой интересный «салат».
— Но чего в этом «салате» больше — гармонии или эклектики?
Джон Этчеверри: Конечно, эклектики.
— Часто ли наш регион попадает в поле реализации американских культурных и образовательных проектов?
Джон Этчеверри: Мы приехали в понедельник, на следующий день открыли выставку американской политической карикатуры в Историко-художественном музее, а в среду в арт-клубе «Репортер» — фестиваль «U.Short Независимые режиссеры короткометражного кино США». О кино мы разговаривали и со студентами в университете, и в среду на встрече в Американском уголке в библиотеке Чехова. Пять лет назад в Калининграде проводились Дни Америки, два года назад — кинофестиваль «Немое кино плюс живая музыка». По мере возможности стараемся регулярно бывать в Калининграде. Например, прошлым летом приезжали встречать американский эсминец, который с дружественным визитом заходил в Балтийск на день ВМФ.
— Как появилась инициатива привезти U.Short в Калининград?
Джон Этчеверри: Мы уже два раза проводили U.Short в Питере, он пользовался большим успехом у зрителей. Решили показать его во всех крупных городах нашего консульского округа, в том числе и в Калининграде. Если другие города Северо-запада проявят интерес, мы привезем наш фестиваль и туда.
— Большой интерес, на мой взгляд, калининградцы проявили к открытию выставки политической карикатуры США в Историко-художественном музее…
Джон Этчеверри: На открытии было много людей, я не ожидал. Мне задавали вопросы о карикатуре, об американской культуре — даже очередь ко мне образовалась (смеется). Рад, что калининградцы оценили нашу выставку.
— О чем вас спрашивали?
Джон Этчеверри: Например, почему карикатура так популярна в США, что американские карикатуристы думают о России и много ли российских тем в американской карикатуре.
— U.Short проходит в арт-клубе «Репортер». Лена, расскажите поподробнее о программе фестиваля.
Елена Громова: U.Short показывает игровые короткометражки режиссеров, не зависимых от продюсерского давления, не скованных бюджетом и не боящихся экспериментировать. Вход свободный, фестиваль пользуется популярностью — даже мест в клубе не хватает. Фильмы демонстрируются на английском языке с русскими субтитрами. Думаю, это будет интересно для тех, кто изучает язык. Фестиваль открылся программой «Затерянный в космосе и другие проблемы нашей жизни». Второй вечер U.Short в Калининграде посвящен американской анимации XXI века под девизом «Эксперимент и провокация». В завершение фестиваля мы покажем программу короткого метра из самого молодого, пятидесятого по счету штата США — Гавайских островов, она называется «Aloha, Havaii!» Гавайи уже давно называют тропической площадкой голливудского кинопроизводства — здесь снимали «Пиратов Карибского моря», «Парк Юрского периода» — Наверное, стоит сказать и о компании Tour de film, которая поддерживает U.Short в Калининграде.
Елена Громова: Да, это второй кинофестиваль в Калининграде при поддержке Tour de film. Ранее мы сотрудничали с этой компанией в рамках фестиваля немецкого кино, которые проводил в Калининграде немецкий институт Гете.
— Насколько популярен короткий метр в Америке?
Джон Этчеверри: Очень популярен в больших городах. Это более артистический, более художнический формат. Короткая форма всегда дает больше свободы в самовыражении, фильмы делаются на домашних студиях на собственные деньги. Режиссеры экспериментируют, придумывают новые жанры, создают новую аудиторию, и это является целью производства независимого короткого метра в Америке.
— А какая-то государственная поддержка есть?
Джон Этчеверри: В правительстве США есть агентство, которое дает гранты на кинопроизводство, но, как правило, короткий метр снимается на частные деньги.
— Дипломатические представительства США в России — посольство и генконсульства — поддерживают как-то российских режиссеров в коротком метре?
Джон Этчеверри: Если российский режиссер снимает фильм о США, есть возможность получить грант. Недавно группа питерских тележурналистов при финансовой поддержке Генконсульства США в Санкт-Петербурге сняла фильм о том, как относятся в США к ветеранам, потом его показали на одном из американских ТВ-каналов .
— Гранты могут получить только питерские режиссеры и журналисты?
Джон Этчеверри: Не только. Наш консульский округ — это весь российский Северо-запад .
— Какие программы обмена поддерживает Генконсульство США в Санкт-Петербурге ?
Джон Этчеверри: Программы обмена правительства США рассчитаны на разные аудитории — школьников, студентов, профессионалов и ученых. Вся информация есть на сайте нашего Генконсульства либо на сайте Посольства США в Москве. Помимо этого Генконсульство поддерживает студенческие конференции по американистике в университетах консульского округа. Очень активен в этом плане Поморский университет в Архангельске, у нас хорошие связи. Недавно я был в университете в Мурманске, также общался со студентами, которые интересуются американистикой.
— Калининградцы попадают в программы обмена?
Джон Этчеверри: Да, конечно, как раз на встрече в Американском уголке в библиотеке Чехова нам рассказали о сотрудничестве с выпускниками программы обмена для старшеклассников FLEX — калининградцами, которые уже год по обмену прожили в США. Есть еще программа Фулбрайта, программа повышения педагогического мастерства TEA, программа студенческого обмена Global UGRAD и др.
— Какие проекты в сфере культуры реализует Генконсульство США в Санкт-Петербурге , помимо U.Short?
Джон Этчеверри: В нынешнем году мы впервые проводим «Американские сезоны в России»: несколько недель назад приезжал Чикагский симфонический оркестр, на этой неделе в Москве и Питере будет играть легенда американского джаза Херби Хэнкок, приезжает много коллективов, исполняющих традиционную американскую музыку, госпел, музыку американских индейцев. В Вологде в августе состоится фестиваль народной американской музыки bluegrass — музыки наших южных штатов, которая родилась из сочетания ирландской, шотландской и английской традиционной музыки. Это банджо, гитары, скрипка и, конечно, вокал. Вообще в рамках «Американских сезонов в России» произойдет еще много культурных событий.
Текст — Евгения Романова, фото — Денис Туголуков
© 2003-2026