Вячеслав Виттих о новогодней сказке: порадуем не только детей, но и родителей

Вячеслав Виттих дважды прошел школу ГИТИСа — как актер и как режиссер. Его спектакли — «Мастер и Маргарита», «Валентинов день», «Куклы», «Панночка», «Примадонны» и другие — хорошо известны калининградцам и пользуются заслуженной популярностью, а в эти дни в драмтеатре идут репетиции очередной премьеры — детской новогодней сказки «Морозко» по пьесе Николая Коляды. «Афиша Нового Калининграда.Ru» попросила режиссера-постановщика рассказать об этой работе немного подробнее.

— Вячеслав, все помнят чудесный фильм-cказку «Морозко». А как вы ее видите?

 — Очень хочется порадовать не только детей, но и родителей, бабушек-дедушек, сделать сказку в традициях русского театра. Она будет русской народной и при этом — современной, интересной детям, которые любят компьютерные игры.

— Вероятно, тогда она должна изобиловать спецэффектами?

 — Конечно, будет все, что есть в нашем театре: и лазерное шоу, и снег, и пузыри, и дым. Мы делаем сказку волшебной и по-настоящему новогодней. Про доброго дедушку Морозко, про добро и зло. Будет немного страшно иногда, потому что там есть отрицательные персонажи — Баба Яга, Леший, Кикимора, которые будут пытаться запугать бедную девочку, оказавшуюся в лесу, — а потом окажется, что не такие уж они и плохие.

Музыка будет веселая — сейчас подбираем в основном русские народные песни в современной обработке, исполненные на современный лад. Будут танцы, которые ставит Марина Хайруллина, — красивая зимняя сценография. По декорациям мы впервые работаем с главным художником театра Евгением Болдыревым. Очень интересные костюмы, которые выполнены опять же в традиционном стиле, но с элементами современными. В общем, мы попытаемся сделать все, чтобы остались довольны и родители, и дети.

— Родители и бабушки-дедушки вспомнят то прекрасное время, когда были сами маленькими и смотрели замечательную киносказку, поставленную в 1964 году…

 — Наверное. Поражаюсь, как в то время можно было создать какое-то волшебство с теми минимальными спецэффектами. Некоторые моменты, конечно, сейчас смотрятся смешно. Тем не менее, там есть ощущение праздника, ощущение, что добро есть в мире и чудеса. И мы тоже об этом, чтобы создать праздничное настроение, атмосферу Нового года.

— Сколько по времени идет спектакль?

 — Минут пятьдесят, не больше часа. По законам психологии дети больше не воспринимают. У них же потом квесты — брожение с приключениями в фойе у новогодней елки и в «Волшебной комнате» для малышей.

— Чем отличается сюжет Николая Коляды от сценария фильма?

 — Сама-то сказка очень коротенькая, на одну страничку. А фильм сделан из двух разных сказок. Как вы помните, в кино сначала лето, Иванушка гуляет по лесу и превращается в медведя из-за своего невежества, а потом наступает зима и начинается история с Морозко и Настенькой. Увидели друг друга и влюбились, а добрые чары изменили его.

Та же сказочная идеальная любовь существует между Иванушкой и Настенькой и у нас, только Иванушка — изначально положительный персонаж. Он живет по-соседству, и они давно любят друг друга. У нас есть линия Акулины, которая в фильме — Марфуша, она тоже влюблена в Ивана и хочет взаимности, но он ее не любит. Поэтому она пытается избавиться от Настеньки и отправляет ее в лес. Акулина — самая смешная и капризная. Но отрицательная. Через ее персонаж мы хотим показать детям, как не надо себя вести. А как надо — покажут добрые герои.

У Николая Коляды сказка более фольклорная, там очень много русских пословиц и поговорок. Он специально придумал для этой пьесы несколько новых слов, таких, как «кумырдышка», «шашак»… Их произносят на старинный лад, иногда ласково, а иногда ругательно.

— Выходит, это современная пьеса?

 — Вполне. Драматург и режиссер-постановщик Николай Коляда написал ее в 2008 году для своего театра в Екатеринбурге. Кстати, мы сейчас ставим для взрослых спектакль «Тройка, семерка, туз» по его пьесе, написанной по мотивам пушкинской «Пиковой дамы».

Текст — Лидия Пименова, фото — Геннадий Филиппович (предоставлено Калининградским областным драматическим театром)