«Печально, что не гостим друг у друга»: калининградцы нашли на пляже послание от поляков (фото)

Фото предоставлено Владимиром Кайрисом

На пляже в Пионерском компания калининградцев нашла бутылку с посланием на польском языке. О находке сообщил в своем аккаунте журналист Владимир Кайрис, который рассказал о содержании вложенного письма. По его словам, авторами письма стали молодожены, которые пожелали нашедшим послание «скорее создать семью».

Реклама
Листайте чтобы продолжить

«Бутылку нашли на берегу моря 25 ноября. Судя по всему, она плавала в море с 7 августа. Внутри оказались пропахшие вином 50 злотых и монетка 1 грош, — рассказывает Кайрис. — Анна и ее муж предлагают выпить за их свадьбу. Думаю, 50 злотых по курсу хватит на вино».

Владимир также приводит перевод письма:

Реклама
Листайте чтобы продолжить

«Мы Анна и Гжегош из Гданьска. Сегодня 5 августа у нас свадьба. Мы празднуем на арендованной яхте в море. Выпейте бокал за благополучие нашей семьи! Мы планируем рожать детей через два года. Наши друзья решили узнать, кем будет наш первенец. Мальчик или девочка? Интересно, кого найдет бутылку в море? Мужчина или женщина? Если это письмо кто-то читает, то сообщите об этом нам на WhatsApp (принадлежит признанной в РФ экстремистской компании Meta — прим. „Нового Калининграда“). Если вы в семье, то желаем вам счастья. Если нет, то желаем вам скоро создать семью».

Ниже был указан номер телефона и дата: 7 августа 2023 года.

Через некоторое время после того, как калининградцы написали по указанному телефону, пришел ответ, в котором сообщалось: «Печально, что мы не гостим друг у друга».

По словам Владимира Кайриса, супруги были удивлены, что бутылка попала в Россию. По его словам, Анна и Гжегош немного говорят по-русски и много раз бывали в Калининграде, где у них есть несколько друзей.

Фото предоставлено Владимиром Кайрисом

Нашли ошибку? Cообщить об ошибке можно, выделив ее и нажав Ctrl+Enter