В России вышла новая линия учебников английского языка Team Up. Это совместный проект российского издательства «Просвещение» и британского издательства Pearson, в котором были объединены усилия ведущих преподавателей английского со всей страны. Одним из авторов учебно-методического комплекса стала Ирина Громова, основатель калининградской Английской школы #1 — бренда, который является образцом для подражания в масштабах не только региона, но и страны.
Авторы нового учебника английского: Ирина Громова и Андрей Мишин.
«Приглашение поучаствовать в этом проекте стало для меня большой неожиданностью и, конечно, огромной честью. Ведь это lifetime dream (мечта всей жизни) для любого преподавателя, своего рода пик карьеры — написать для ведущего издательства страны, по книгам которого когда-то учились мы сами, учебник, по которому будет учиться вся страна, от Владивостока до Калининграда. Но одновременно это и невероятный вызов, и серьезная ответственность», — рассказывает основатель Английской школы #1 Ирина Громова, принявшая участие в подготовке самых сложных с точки зрения школьного образования учебных пособий для «выпускных» 9-х, 10-х и 11-х классов.
Работа над совместным проектом российского издательства «Просвещение», с момента своего создания специализирующегося на учебной и педагогической литературе, и британского издательства Pearson велась 4 года. 
Ее итогом стал новейший учебно-методический комплекс (УМК) под названием Team Up — «Вместе», включающий в себя пособия для обучающихся со 2 по 11 классы, рабочие тетради, книгу для преподавателей, а также аудиофайлы и видеоматериалы. В прошлом году Team Up прошел апробацию, а в марте 2021-го был включен в перечень рекомендованных Министерством просвещения для использования в школах страны. Первым его отличием от привычных учебников создатели Team Up называют качество материала: синтез российской методической школы, опыта лучших учителей, хорошо понимающих, какой именно английский язык сейчас востребован, и коллектива британских редакторов позволил добиться высокого уровня языковой аутентичности. Вторым можно смело считать высокое внимание буквально к каждой составляющей УМК. Скрупулезность, с которой авторы подошли, например, к написанию книги для учителей, позволяет им шутить между собой, что для большей полноты в методическое пособие остается добавить только элементарные инструкции вроде «Подойдите к доске, возьмите маркер и напишите дату». Следующий запланированный шаг — серия обучающих семинаров, разъясняющих, как именно следует работать с каждым из разделов учебника, часть из которых пройдет на базе Английской школы #1.
Однако главное достоинство Team Up заключается в том, что он в буквальном смысле развивает мышление: его авторы предлагают обучающимся множество заданий, побуждающих думать и составлять свое собственное мнение. «Учебник содержит целый комплекс упражнений, которые формируют компетенции 21-го века. Есть, например, задания, направленные на проектную деятельность, на развитие коммуникативных способностей. Мы не обучаем простым диалогам вроде „Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, сок. Спасибо большое!“, а предлагаем составить диалоги, требующие концептуального наполнения — выражения своего мнения, — объясняет Ирина Громова. — И это логично подводит учеников к самой сложной части ЕГЭ, написанию сочинения».
В число инициаторов создания нового УМК для российских школ и его непосредственных авторов входит Андрей Мишин — один из самых известных российских педагогов, Народный учитель Российской Федерации, около 30 лет преподающий английский язык в гимназии № 12 Твери. Главное — научить ребенка учиться, подчеркивает он, говоря об учебнике, а учителю, который занимается вместе с ребенком — освоить те новые знания, которые действительно необходимы современному человеку.
«В основу Team Up положен коммуникативно-когнитивный метод обучения английскому языку с учетом тех требований, которые сегодня государственные федеральные стандарты предъявляют к школе по иностранным языкам, — объясняет Мишин. — При этом мы понимали, что это должен быть учебник 21-го века, и поэтому неотъемлемой частью нашего нового курса „Английский язык для российских школьников“ в этом учебнике являются ведущие навыки компетенций в обучении 21-го века: критическое мышление, умение сотрудничать, цифровая грамотность, рефлексия, автономия в обучении и умение проявлять личную инициативу».
Одним из самых необычных компонентов учебника, в том числе направленных на развитие новых компетенций, является творческий раздел Russian files*, составленный Ириной Громовой. «Этот раздел говорит о наших привычных российских реалиях — таких, как, например, борщ, шуба или дача — на английском языке. Большая редкость, чтобы материалы по родной культуре были представлены таким образом», — объясняет она. И Громова, и Мишин сходятся во мнении, что каждый их ученик — это в том числе носитель и потенциальный распространитель российской культуры за рубежом, для которого критически важным является умение формулировать свою собственную точку зрения и выражать ее грамотным английским языком.
Идеи, заложенные в Team Up коллективом авторов-единомышленников, уже много лет успешно применяют в Английской школе #1, которая давно переросла понятие языковой школы, превратившись в настоящую интеллектуальную экосистему, выпускающую собственные уникальные учебные пособия — например, детские прописи Smart Steps, или пособие для выпускников «ЕГЭ. Задание 40». Развитие интеллектуального потенциала учащихся ее основатель Ирина Громова без тени сомнения называет главной образовательной миссией. Ну а участие в столь масштабном образовательном проекте, которым стал Team Up — вероятно, лучшая форма признания со стороны профессионального преподавательского сообщества.
*вместе
**русские реалии
© 2003-2025