Можно бесплатно скачать учебник Оксфорда, но этого мало

Как обеспечить себе светлое будущее при помощи знания иностранного языка, а также что поможет выпускникам успешно сдать ЕГЭ, рассказала директор языковой школы «Оксфорд Хаус» Мария Кулаковская.

Президент языкового клуба «Оксфорд Хаус» Мария Кулаковская.

Потрясающие возможности для детей

— Вы не находите, что в последние несколько лет в России изучать язык — это своего рода тенденция?

— Да, действительно. Это связано, в первую очередь, с тем, что люди понимают, какие возможности перед ними открываются — если мы говорим об английском языке как о международном. Родители стали тратить больше усилий и средств на детей, чтобы они действительно знали язык, сдавали тесты и имели возможность провести стажировку в каком-нибудь иностранном вузе, получить практику совершенно другого уровня.

— Появилось большое количество иностранных интернет-ресурсов, информационных, развлекательных, для посещения которых необходима языковая база.

— Ресурсы действительно потрясающие. Еще лет 15 назад не было такого, как сейчас: вы можете заходить на сайты ВВС или скачивать учебники. Не секрет, что не надо тратить две — две с половиной тысячи рублей, чтобы купить учебник издательства Оксфорд или Кембридж, и это прекрасно. Но чтобы сдать международный экзамен либо действительно хорошо владеть языком для жизни, к сожалению, одними ресурсами обойтись очень сложно. То есть, даже если ваш языковой уровень — выше среднего, для результата по-настоящему высокого вам все-таки нужен ментор. Если мы говорим о беглом, хорошем британском варианте — чтобы вы не просто смотрели фильмы, читали газеты, но и понимали стилистическую разницу, изменение значений слов в современном английском языке — необходимо направлять процесс обучения, и этим должны заниматься квалифицированные педагоги.

100 процентов школьников сдали на «4» и «5»

— Поговорим о школьниках. Новый учебный год станет особенно тяжелым для тех, кто будет сдавать ЕГЭ и ОГЭ. Ваше мнение — нужна ли ребенку, которого ждет экзамен по иностранному языку, дополнительная подготовка, помимо школьной?

— Мы работаем с теми, кто сдает ЕГЭ и ОГЭ, не первый год. Проверяя статистику по результатам экзаменов, я не встречала ни одного случая, когда при помощи одной только школы ребенок получил более 90 баллов. Высокие баллы — результат дополнительной подготовки. В школе действительно есть прекрасные преподаватели, но объем классов и разный уровень учеников этой группы не дают возможность даже очень талантливому педагогу достойно подготовить каждого. Например, если вы претендуете на вуз в Москве или Петербурге — как от нас многие поехали поступать в этом году — или в любые другие вузы на бюджетные места, то, конечно, надо много работать. Я всегда говорю, неважно, куда вы пойдете — к нам или в другой языковой центр. Спрашивайте статистику конкретного преподавателя: как у него сдали ЕГЭ в этом году, сколько лет и сколько студентов получали более 85 или 90 баллов. Если ОГЭ еще можно сдать на хороший балл без особой подготовки, то в случае с 11-классниками ставки высоки. К тому же, Министерство образования каждый год что-то меняет: в этом году несчастные дети были в стрессе, на экзамене записывали на аудио их произношение. Каждый год какие-то сюрпризы. Нужен человек, который будет контролировать перемены в процессе обучения.

Презентация учеников языкового клуба по итогам учебного года.

— Кстати, по поводу статистики результативности преподавателей. Есть ли в вашей языковой школе какая-то статистика по результату сдающих государственные экзамены и проценту поступающих в вузы?

— Конечно есть, ведь сотрудничество с преподавателями школы «Оксфорд-хаус» зависит от того, как ученики сдают экзамены: начиная ОГЭ и ГИА и заканчивая международными. По статистике в этом году все 100% наших студентов сдали экзамены. Если проводить аналогию с пятибалльной системой оценки, то ни одной «тройки», только «четыре» и «пять». По ОГЭ максимальный балл в этом году — 66, минимальный — 65. Соответственно, это твердая «пять». Если мы говорим о ЕГЭ, то максимальный балл в этом году — это 96. Эта наша прекрасная студентка уехала учиться в Санкт-Петербургский университет на лингвистику, что очень престижно и требует восхищения умственными способностями ее, а также педагогов, которые ее готовили. И низший балл по ЕГЭ — 69: это была «четверка», и была она только одна. У большинства наших студентов в этом году баллов за ЕГЭ было больше девяноста.

— С чем связан такой успех?

— В первую очередь, дело в специалистах, которые у нас работают. Школа небольшая, но при этом с преподавателями всегда работают методисты, которые контролируют их работу. Каким бы талантливым преподаватель ни был, все равно ему нужен взгляд извне.

Касаемо успешной подготовки к ЕГЭ — во-первых, это небольшие группы. Помимо занятий, за которые вы платите 2 раза в неделю, все экзаменационные группы приглашаются на дополнительные бесплатные уроки либо в субботу, либо в воскресенье. И во-вторых — может, это не понравится многим студентам — это тотальный контроль. Родители всегда в курсе, чем занимается их ребенок и на каком этапе подготовки к экзамену он находится. В-третьих, это квалифицированные педагоги — причем, с постоянным повышением квалификации. Плюс мы сами привозим литературу непосредственно из Англии. Выбираем книги, которые не входят в список подготовки к ЕГЭ, но развивают навыки, которые важны для успеха на экзамене. Ни у кого в Калининграде, это я могу сказать точно, нет такой библиотеки, как у нас.

И, в-четвертых, добросовестное отношение. Мы понимаем, что, когда наши ребята сдают экзамены, у нас нет варианта, чтобы они его сдали плохо. Чего бы нам это ни стоило, каких бы нервов — мы его сдадим. Наверное, это какой-то советский подход, но мне он очень близок. Зато когда мы понимаем, что наш ученик поступил, уехал и еще выиграл грант — результат стоит нервов, которые мы в них вкладываем.

— Но наверняка готовиться к итоговой аттестации школьнику лучше начинать заранее, а не в тот же год?

— Знаете, как говорят: «Мне нужно похудеть за месяц». Конечно, можно за месяц похудеть, только ножки будут подкашиваться, голова будет кружиться. То же самое и здесь. Можно ли подготовить к ЕГЭ за год? Конечно, и мы готовим. Но вопрос в интенсивности и все-таки в уверенности. Когда вы это делаете быстро — хоть и качественно — все проходит в очень сжатые сроки, вы выжаты, вы нервничаете, сомневаетесь. А когда человек планомерно готовится, всё проходит гораздо спокойнее, а на экзамене это немаловажный фактор. Это психологический момент, должна быть уверенность. А уверенность приобретается постепенно.

Друг и постоянный партнер клуба «Оксфорд Хаус» Брэнна Уэстон-Бэлл, учитель английского языка из английского графства Хэмпшир с опытом преподавания более 20 лет.

Проверьте квалификацию англичанина

— Я часто слышу, что лучшие преподаватели языка — его носители. Так ли это?

— Относительно. Носитель и не педагог — ни в коем случае. Если у вас уровень выше среднего, носитель — не педагог, наверное, будет вам полезен — до определенных границ. Он может вас разговорить, если вы будете общаться сутками, и познакомить со сленгом. Но сможет ли он объяснить вам грамотно, когда то или иное сленговое слово с кем употреблять? Вряд ли. Чтобы преподавать язык иностранцам, англичане проходят определенные курсы, затратные и по времени, и материально.

В нашей школе можно найти синтез, который является оптимальной формой изучения языка. Это Бренна Уэстон-Бэлл — преподаватель с 20-летним стажем и завуч британской школы графства Винчестер — в первую очередь, наш хороший друг. Поэтому, может быть, благодаря ей мы так интенсивно занялись данным… я не могу это назвать бизнесом, потому что это как дом родной. Она, наверное, отчасти наш идейный вдохновитель.

— Можете ли вы дать какие-либо рекомендации читателям относительно поддержания языкового уровня?

— В первую очередь, не ленитесь. Даже если у вас хороший уровень языка, но вы не будете ничего делать, уже через год можете с ним распрощаться. У вас наверняка есть время открывать интернет. Так вот, выберите тему, в которой вы осведомлены. Это может быть ваша работа или, если работа надоела, хобби. Читайте, развивайтесь в вашей любимой сфере — но делайте это на английском.

Заплатите немного денег, подпишитесь на «The Sunday Times». Бесплатно читайте «Gardiens». Почему именно серьезная публицистика, серьезные газеты — потому что там есть совершенно разные разделы, начиная от экономики и заканчивая погодой и королевским семейством. Я не буду говорить «чатьтесь» — потому что в чатах не так легко найти англичан. А если вы будете общаться с молодым человеком или девушкой, например, из Италии, то наверняка вам не нужны их ошибки. Вам могут помочь крупные международные социальные сети. Это даже не столько общение, сколько возможность заходить в сообщества на интересующие темы и читать комментарии. Особенно там, где в основном сидят англичане. И можете периодически сами им что-нибудь писать.

Текст — Лилия Новицкая