«Драмтеатр»: «Поздний роман» или «Пока она умирала»?

Новое название лирической комедии «с грустинкой» по пьесе известного драматурга Надежды Птушкиной запутало калининградских зрителей — они покупали билеты на премьеру «Поздний роман», а недавно увидели вместо нее на афише «Пока она умирала». Долгожданный спектакль заменили другим, и пора сдавать билеты?

«Неугомонная бабушка»

«Волноваться не стоит! — успокоили в драмтеатре. — И уж тем более сдавать билеты. На премьерный показ билетов почти не осталось. Затем можно будет попасть на спектакль только 20 декабря или уже после Нового года, 9 января».

Так в чем же интрига? Как оказалось, вопросы у зрителей вызвал один и тот же спектакль в постановке народного артиста России Михаила Салеса — с теми же актерами, эмоциями, переживаниями и берущей за душу историей последней любви. Однако спектакль выйдет не с режиссерским названием «Поздний роман», а с авторским — «Пока она умирала». Накануне премьеры в Калининграде на этом решительно настояла Надежда Птушкина.

Ее пьеса с успехом идет много лет в разных театрах нашей страны и за рубежом. Причем пьесу постоянно пытаются переименовать, но варианты порой не самые удачные. Это ужасно нервирует немолодого и принципиального автора.

«Какие только названия ни придумывали — „Праздник на костылях“, „Неугомонная бабушка“, „Семейный фотоальбом“, „Рождественское танго“, „Макарена“, „Какая радость, что вы пришли“, „Берегите себя“, „Пока я жива“, „Лучше быть счастливым позже“, „Бес в ребро, или мужчина к празднику“, „Любите при свечах“, „Темная история, или Однажды, когда отключили свет“, — рассказывает Надежда Птушкина. — Разнообразие названий путало и театры, и зрителей. Поэтому я стала настойчиво требовать, чтобы „родное“ название не меняли, а затем начала наказывать театры за это — запрещала играть спектакли или штрафовала. Только такие действия и возымели, наконец, успех. Спектакли стали исполняться под оригинальным названием».

Любви все возрасты покорны

При всей своей категоричности драматург иногда шла навстречу режиссерам. МХАТу, например, дала «добро» на спектакль «Рождественские грезы» и согласилась, чтобы снятый по ее пьесе фильм назывался «Приходи на меня посмотреть». В картине сыграли Олег Янковский, Ирина Купченко, Екатерина Васильева, и она имела успех.

Режиссер М.Салес.jpg
Михаил Салес
Калининградский режиссер Михаил Салес также предложил автору свое название — «Поздний роман», но договориться с Птушкиной не удалось. Поэтому новая работа драмтеатра теперь называется «Пока она умирала». И уточнение от режиссера, не как второе название, а скорее как еще одно определение жанра «Поздний роман с одним антрактом».

— Не соглашусь с автором. «Поздний роман» — название более правильное. И потому, что любви все возрасты покорны. И потому, что осеннее настроение в душе не означает «финал» в судьбе — человек живет, пока любит и любим. Когда люди любят, они становятся чище душой и красивее, — считает Михаил Салес. — Спектакль — своеобразная ода о любви, точнее, о поздней любви. А ведь не зря считается, что первая и последняя любовь — самая сильная.

— Привязка названия к пьесе получилась жесткой, однако размышлять над ней, усиливать какие-то мысли, расставлять собственные акценты режиссеру никто не помешает. Основная сюжетная линия и герои будут те же, что и в пьесе. Их сыграют заслуженная артистка России Наталья Высоцкая, заслуженный артист Республики Марий Эл Александр Егоров, актрисы Наталья Салес и Лариса Егорова. Но в спектакле появится новый персонаж. Актер Олег Яковенко исполнит лирические песни, которые написал специально для этого спектакля.

 — Я, по сути, отражение внутреннего состояния героев, — говорит Олег Яковенко. — Это некая атмосфера. Это их мысли, которые они сами себе запрещают. Их ожидания, которые они отодвигают. Я это озвучиваю и, как зеркало, показываю. Меня герои не видят, а я их и вижу, чувствую и несу эти эмоции в зал.

Олег Яковенко в роли Мастера. Спектакль Мастер и Маргарита.jpgОлег Яковенко в роли Гаева в спектакле Вишневый сад.jpgОлег Яковенко в роли Ян Сун в спектакля Добрый человек из Сезуана.jpg
*В галерее представлены фотографии со спектаклей драмтеатра с Олегом Яковенко в разных ролях.

Режиссер-постановщик надеется на долгую театральную жизнь спектакля «Пока она умирала» в Калининграде. Наш зритель уже устал от нерусского театра, авангардных постановок с ребусами на сцене. Он хочет получить внутреннее эмоциональное возбуждение и яркие эмоции. Поэтому зрителя не может не затронуть простая и грустная история двух женщин — пожилой матери и ее уже немолодой дочери. Мать прикована к постели и тяготится этим. Она любит дочь и винит себя за ее неудавшуюся личную жизнь. Та в свою очередь смирилась с действительностью и живет, как живется. На ее душе — осень и тихая грусть оттого, что не получилось встретить любимого человека, создать семью. Женщина понимает, что в ее возрасте трудно ждать приятных перемен. Однако случайная встреча перед Новым годом круто изменит жизнь героинь, а поздний роман станет чудесным избавлением от одиночества немолодых людей и подарит надежду на счастье их близким.

Спектакль «Пока она умирала» станет отличным подарком калининградцам к Новому году и поможет согреться душой, если в сердце — зима. Это не сказка для взрослых, а наша жизнь, в которой добрые люди получают, пусть и не сразу, заслуженное счастье.

Онлайн-афиша драмтеатра ноября и декабря

Сайт драмтеатра

16+
Справка

Калининградский областной драматический театр

г. Калининград, пр-т Мира, 4
1452
Бизнес
Источник: Калининградский областной драматический театр

Кремль и большой предмет

Замглавного редактора «Нового Калининграда» Вадим Хлебников о том, что происходит, когда власти пытаются бить гражданское общество.