Жест отчаяния: за что оштрафовали в Безледах маму двоих детей

В среду польские СМИ сообщили об инциденте на пункте пропуска в Безледах. По данным информагентств, россиянка оскорбила сотрудницу польской национальной пограничной службы. В четверг жительница Калининграда обратилась в редакцию «Нового Калининграда.Ru» и рассказала подробности истории, которым не нашлось места в официальных рапортах ведомства и сообщениях СМИ соседнего государства.

Что произошло на погранпереходе в Безледах в понедельник?

Польская версия.

В понедельник на дорожном пограничном переходе в Безледах 35-летней гражданке России отказали во въезде на территорию Польши — из-за отсутствия необходимых финансовых средств. В ответ на это калининградка оскорбила сотрудницу погранслужбы непристойным жестом руки. Сразу же после этого она была задержана и допрошена в качестве подозреваемой.

В ходе допроса она призналась в совершении преступления, предусмотренного ст. 226 §1 уголовного кодекса Республики Польской. Она написала объяснительную и согласилась оплатить штраф в 2300 злотых (около 34470 рублей по курсу ЦБ — прим.ред.). После завершения процессуальных действий задержанной разрешили вернуться в Россию.

Версия калининградки.

В этот день обычная калининградская семья: двое взрослых и двое детей (10 лет и 2 года) в редкий совместный выходной решила отправиться в аквапарк в Миколайки. За полтора часа машина успела пройти российскую часть погранперехода «Багратиновск-Безледы». В 10:00 автомобиль подъехал к его польской части. Сотрудница погранслужбы резким тоном попросила выйти из машины всех, включая детей, и предъявить необходимые документы на машину, паспорта и достаточные для нахождения в Польше финансовые средства из расчета 20 тысяч рублей на семью.

Документы на автомобиль и паспорта с польскими визами были предъявлены. С собой у калининградцев оказалось наличными только 8 тысяч рублей. Другие средства были на банковских картах. Россияне готовы были показать сведения о средствах на счетах в банках посредством подключенных онлайн-банков. Этот вариант сотрудницу пограничной службы не устроил. Она рекомендовала вернуться в Россию, снять средства в ближайшем банкомате, отстоять очередь и при повторном пересечении границы подтвердить финансовую состоятельность.

«К тому моменту очередь за нами была приличной, и я понимала, что если мы вернемся в Россию, то день будет потерян, а поход в аквапарк, который мы так долго ждали, не состоится. Из разговоров с пограничниками 10-летняя дочь поняла, что поездка в аквапарк откладывается, и расплакалась. Я разнервничалась и попросила сотрудницу погранслужбы войти в положение и позволить нам подтвердить наличие у нас денег с помощью банковских карт. Мы получили очередной отказ и тогда попросили пригласить начальника смены. Она ничего не ответила и ушла, — рассказала калининградка. — Через какое-то время нас с мужем пригласили сдать отпечатки пальцев, и после этого мне сказали, что сейчас меня проведут к начальнику смены. С надеждой на то, что, возможно, хотя бы он войдёт в положение и разрешит въезд при предъявлении счета с мобильного онлайн-банка, я пошла в административное здание при сопровождении таможенника».

Так был ли оскорбительный жест?

По версии польской стороны, он был. Его зафиксировали видеокамеры.

Сама же жительница областного центра признается только в том, что вспылила и показала свое отношение к неприятной ситуации тем, что тряхнула руками с едва заметным жестом и состроив гримасу. «Сотрудницы в этот момент уже не было рядом, она ушла проверять паспорта на своё рабочее место. То, что я показала, было жестом отчаяния, отношением к ситуации: «Почему именно сегодня и почему именно с нами такое произошло?!». Личного оскорбления не было. То, что подумали, в том числе комментаторы новости, этого не было», — пояснила 35-летняя жительница Калининграда. 

То, что сделала россиянка, заметила напарница по смене сотрудницы, которая ранее отказалась пропустить семью в Польшу. Сразу после этого она побежала в пункт досмотра и сообщила о якобы произошедшем оскорблении. При прохождении процедуры сдачи «отпечатков пальцев» женщине сказали, что ее проведут к начальнику смены, где предъявили обвинения в совершении преступления, предусмотренного ст. 226 §1 Уголовного кодекса Польши. Посмотреть видео, на котором строилось обвинение, ей не разрешили, сославшись на то, что данная съемка предназначена для служебного пользования.

Как было принято решение о штрафе?

После этого калининградке сообщили о том, что она должна написать признательные показания, в противном случае ее в любом случае признают виновной, только в суде. Он будет проходить в Бартошицах, заявили пограничники. Изначально речь шла только об аресте до 7 суток. «Про штраф изначально речи не шло, об этом сказали позже. Сотрудники долго между собой разговаривали на польском и потом мне задали вопрос, сколько денег есть на банковской карте. К этому моменту я несколько раз просила меня отпустить, так как объяснила ситуацию, что лично я никого не оскорбляла, но, если таможенница моё поведение расценила как то, что я хотела ее обидеть, то я приношу ей свои извинения. Вопрос о количестве денег на карте расценила так, что, возможно, нас всё же решили пропустить, и посоветовавшись с мужем по телефону, сказала что у нас есть 35 тысяч рублей. Далее мне предложили дать признательные показания. Если я признаю свою вину, мне назначают штраф, если нет, то арестовывают. Мне разрешили обратиться к консулу и адвокату при консульстве. «В телефонном разговоре он объяснил, что полякам перечить не стоит и для минимизации последствий правонарушения нужно со всем соглашаться. Потом несколько часов ждали переводчика. Единственное, чего мне удалось добиться за все время ожидания своей участи, чтобы супруг привел мне детей. Младшую надо было кормить. С помощью переводчика были оформлены все бумаги. Через него я узнала, что прокурор воеводства принял решение о назначении штрафа в 2300 злотых — ровно столько, сколько было на банковской карте. Эту сумму я написала в самом начале на листке бумаге в ответ на вопрос о деньгах, которые есть в моем распоряжении», — уточнила калининградка.

Затем муж женщины в сопровождении таможенника съездил до ближайшего магазина, снял в банкомате наличные средства для оплаты штрафа и привез их на погранпереход.

Послужил ли данный инцидент поводом для аннулирования визы калининградки?

Нет. Сотрудники погранслужбы только выписали штраф, оформили отказ от въезда и вновь рекомендовали вернуться в Россию за необходимой суммой. В этот же день, по ее словам, она вместе со своей семьей могла вернуться на любой пункт пропуска и попасть в Польшу.

Будет ли калининградка опротестовывать решение о наложении штрафа?

Нет. «Ни сил, ни желания бороться с этой системой у меня нет. Я и рассказываю это вам сейчас, чтобы люди не попадали в такую же ситуацию, были максимально вежливыми, несмотря на провокации на границе, и понимали, что это система, где „человеческий фактор“ не берется в расчет, — рассказала калининградка, — Я не собиралась ни перед кем оправдываться, и в такую ситуацию мог попасть абсолютно любой человек. Мне было только очень обидно за детей, которым был обещан аквапарк, а в итоге весь день мы провели на границе».

Знали ли калининградцы о требованиях о необходимости иметь с собой наличные деньги?

Да. Но за пять лет путешествий через польскую границу ни разу у членов семьи наличные деньги не спрашивали. «Муж ездит по работе каждые две недели, мы реже. Такого не было. В этот день, скажу больше, такие проблемы были только на нашей полосе погранперехода. Друзья, с кем планировали поехать в аквапарк, спокойно прошли обе границы без предъявления денег, которые, к слову, у них тоже были только на карте, и они до последнего ждали нас на выезде. На моё замечание, почему таможенники применяют закон не ко всем, мне сказали, что такого не может быть и польские сотрудники всегда спрашивают подтверждение финансовой состоятельности. Еще заметила, что в очереди было оживление, люди во время ожидания подходили к другим машинам и занимали деньги, чтобы иметь возможность показать их сотрудникам погранслужбы. Мы не успели. Если бы у нас были четыре красных бумажки, даже напечатанные на принтере, мы могли спокойно пройти эту злополучную границу. Такой вот бесчеловечный формализм», — рассказала калининградка.

Были ли законными требования представителей пограничной службы Польши о предъявлении наличных средств?

Да. Польское законодательство предусматривает обязательное наличие определенной установленной суммы средств у каждого, кто намерен пересечь границу с Польшей, независимо от цели поездки. Иностранцы, въезжающие на территорию Республики Польша на период пребывания сроком не более четырех дней, должны обладать финансовыми ресурсами для покрытия расходов на проживание и питание в сумме не менее 300 злотых на человека или ее эквиваленте в иностранной валюте.

Если срок нахождения в Польше больше четырех дней, то иностранец должен иметь финансовые ресурсы для покрытия расходов на проживание и питание в размере не менее 75 злотых на каждый день пребывания или эквивалент этой суммы в иностранной валюте.

Если у туристов нет с собой достаточного количества денежных средств, как они могут подтвердить наличие суммы, необходимой для покрытия расходов?

Это можно сделать с помощью:

• дорожных чеков;

•  кредитной карточки, которую иностранец сможет использовать на территории Польши, вместе с выпиской лимита по кредитной карте;

• платежной карты, которой иностранец сможет воспользоваться на территории Польши, а также свидетельства о текущем состоянии счета или актуальной выпиской из истории счета;

• справкой о владении деньгами в банке или сберегательно-кредитной кассе, имеющей представительство в Польше, с печатью и подписью уполномоченного работника этого банка или сберегательно-кредитной кассы, выданной не ранее чем за один месяц до пересечения границы;

•  оригинала приглашения, о котором говорится в статье 16 пункте 1 Законодательства Польши об иностранцах от 13 июня 2003 года.

Если целью поездки в Польшу является лишь транзит, то для подтверждения владения средствами на покрытие транзита и выезда необходимо предъявить имеющийся обратный авиа, ж/д или автобусный билет. Минимальная сумма денег для подтверждения владения средствами на покрытие транзита и выезда из Польши, которую иностранец должен иметь при пересечении границы с Польшей, составляет:

1) 200 злотых, если вы приехали из страны, соседней с Польшей (Россия, Украина, Белоруссия и т. д.)

2) 500 злотых, если вы гражданин страны-члена Европейского Союза

3) 2500 золотых, если вы приехали из страны, не являющейся членом Европейского Союза

Каким образом должен был себя вести гражданин, подозреваемый в оскорблении сотрудника польской пограничной службы?

Если вы считаете, что ваши права действиями сотрудников пограничной службы или таможни Польши были нарушены, то стоит обращаться в Генеральное консульство РФ в Гданьске по адресу ул. Стефана Баторего, 15, 80–251, Тел. +48 (58) 341 — 10 — 88, 341 — 40 — 92, факс. 341 — 62 — 00 или в представительство Министерства иностранных дел Российской Федерации в Калининграде 8 (4012) 21-06-26. Калининград, ул. Кирова,17.

Фото — Виталий Невар, «Новый Калининград.Ru»

Нашли ошибку? Cообщить об ошибке можно, выделив ее и нажав Ctrl+Enter

Текст: Станислав Пахотин