Польские СМИ: пан Марцин из Бартошиц больше не считает калининградцев саранчой

Бартошицы. Фото wikimedia.org
Все новости по теме: Польша
Польское издание Gazeta.Pl, разместившее статью, в которой поляки сравнивают калининградцев с саранчой, сметающей продукты с полок магазинов, исправило первоначальный текст публикации. Польский культурно-деловой центр в Калининграде во вторник разместил на своём сайте комментарий по этому поводу.

Сотрудники Польского культурно-делового центра отмечают, что статья вызвала негативные отклики не только жителей Калининградской области, и публикует письмо поляка, который в настоящее время живет в России. Он уточняет, что пасха в России отмечается 5 мая. В письме говорится, что статья «создает дополнительные стереотипы и ложное представление о ситуации». «Я бы хотел предложить также описывать поведение польской „саранчи“, вывозящей тысячи литров бензина и контрабанды сигарет», — отмечает читатель. Кроме того, он предложил польским СМИ написать про то, что калининградцы после похода по магазинам идут прогуляться по городу и дают жителям Бартошиц возможность заработать.

«Ольштынская газета в своих статьях часто задается вопросом, почему русские предпочитают Ольштыну Гданьск. Я думаю, что никто в Гданьске не написал бы о них „саранча“ и не цитировал бы доморощенных аналитиков из Бартошиц. Может быть, проблема заключается просто в наших головах?» — интересуется польский читатель.

Также сайт Польского культурно-делового центра приводит ответ главного редактора польского издания Мацея Новаковского, утверждающего, что «этот материал не должен был появиться» и что статью «просто дополняют новыми высказываниями людей». Центр отмечает, что в последней редакции статьи уже нет высказывания о «саранче», вместо этого написано, что «пан Марцин рассказывает скорее с радостью, чем с ненавистью», не упоминается о пасхальном меню россиян, состоящем из сосисок и котлет. Статья приобрела гораздо более дружелюбный характер.

Напомним, Gazeta.Pl опубликовала ранее статью, в которой житель Бартошиц пан Марцин говорит, что россияне «как саранча, врываются в магазины и полностью вычищают полки». «Я задумываюсь о том, как выглядит пасхальное меню россиян, потому что если посмотреть на то, что они покупают, то может сложиться впечатление, что оно состоит исключительно из сосисок и фарша», — цитировало издание жителя Польши.

Напомним также, ранее сообщалось, что в 2012 году в рамках малого приграничного передвижения россияне потратили почти 23 млн злотых (около 230 млн рублей) на покупки в Польше. Продавец одного из дисконтных продуктовых магазинов Бартошиц отмечал, что ежедневно супермаркет продаёт три фуры продуктов, причём значительная часть покупателей — калининградцы.

Материал подготовлен при участии Польского культурно-делового центра в Калининграде.

pol_culture.jpg

Комментарии к новости

После футбола

Корреспондент Оксана Ошевская — об ожидаемых и непредвиденных итогах ЧМ.