Концерт «Возвращение Иоганна Эккарда» состоится в Кафедральном соборе 28 сентября в 18:00. Музыканты исполнят сочинения немецкого композитора Иоганна Эккарда, жившего в Кёнигсберге в XVI-XVII веках.
«Номер один в Пруссии»: в Калининграде возрождают память о немецком композиторе
С 1583 по 1608 годы Эккард служил в придворной капелле Кёнигсберга. «Музыкальная жизнь городов того времени была очень насыщенной, она не прекращалась практически круглые сутки, — рассказала „Новому Калининграду“ музыковед, исследователь творчества Иоганна Эккарда Инна Дементьева. — Каждая воинская часть имела свои сигналы. Не дай бог, какой-то из них повторяла другая часть! Это запрещалось, даже наказывалось. Все городские события — казни, торжества, приезды гостей, суды — всё это сопровождалось музыкой, не говоря уже о церковных службах. Музыки было очень много, и этим должен был кто-то заниматься. И вот таким музыкантом здесь, в Кёнигсберге, был Иоганн Эккард».
Во время подготовки концерта музыкантам пришлось переводить старинные ноты в современный вид. «Если вы возьмёте в архиве или библиотеке книгу XVI века и попытаетесь прочитать её в общественном транспорте, это будет затруднительно. Так и здесь, — объяснял титулярный органист Кафедрального собора Евгений Авраменко, — Даже если мы берём книгу на знакомом языке, всё равно слова немного другие, буквы немного другие, даже правила. Эккард писал в основном хоровую музыку. Сегодня хористы используют два-три ключа, а у него их с хороший десяток. И на то, чтобы перевести их, уйдёт, конечно, масса времени».
Стоимость билетов на концерт — 100-200 рублей. Возрастное ограничение — 6+.
© 2003-2024