На картуше отреставрированной арки Лёбенихтского госпиталя восстановили старинную надпись, однако неверно указали историческую дату. Ошибку обещают исправить в ближайшее время, сообщил «Новому Калининграду» скульптор Максим Гарицкий.
Текст на латинском языке рассказывает о пожаре, который разрушил Лёбенихтский госпиталь в 1764 году. Дата пожара указана римскими цифрами — MDCCI XIV, однако верное написание выглядит так — MDCCLXIV. Римская цифра I обозначает единицу, тогда как L — 50, что меняет датировку.
«Я уже недавно заметил, надо поправить. Просто торопился и забыл дописать. Там раньше в этом месте посередине была дыра. Я её запломбировал и уже делал гравировку, пломба тогда ещё не досохла. Оставил это место до следующего дня, а потом забыл про неё. Ничего страшного, на днях поправлю», — отметил реставратор. По его словам, в советское время надпись на картуше была перекрыта цементным раствором, поверх которого установили красную звезду — это было видно по сохранившимся очертаниям. Дыра в центре картуша осталась как раз от крепления звезды, утверждает Максим Гарицкий.
В Службе охраны памятников ситуацию с ошибкой в датировке не смогли оперативно прокомментировать и обещали предоставить информацию позже.
Напомним, 20 мая в Калининграде представили отреставрированную арку Лёбенихтского госпиталя. Это самый старый его объект. Дело в том, что раньше госпиталь находился в районе нынешнего перекрёстка Московского проспекта и улицы Октябрьской, но в начале ХХ века госпиталь снесли, чтобы одновременно с расширением порта заложить более широкие набережные, как утверждает историк архитектуры Бальдур Кёстер в книге «Кёнигсберг. Сегодняшний Калининград. Архитектура немецкого времени». Госпиталь построили заново в Закхайме. От ансамбля XVIII века сохранился только портал в стиле рококо — его разобрали и перевезли к новым корпусам на нынешней улице Черепичной.
© 2003-2026