Адресные таблички со старыми названиями улиц на немецком языке должны сопровождаться переводом на русский, а также справочной информацией, чтобы соответствовать российскому законодательству. Об этом в среду, 23 сентября, в эфире радио «Комсомольская правда — Калининград» рассказал помощник прокурора Гурьевского района Семен Жданов.
«Относительно старых названий улиц (немецких табличек). Если на адресном названии улицы будет указано, что это название существовало до какого-то периода, с переводом на государственный язык, нарушения в данном случае не будет — это будет просто информационная табличка с историческими сведениями», — пояснил Жданов.
Напомним, в июне 2020 года суд обязал владельца особняка в Калининграде заменить табличку с адресом на немецком языке. Как поясняли в прокуратуре, на табличке было указано название Wißmannstraße, в то время как фактическое наименование улицы — улица Щорса.
Прокурор города направил иск в суд, где заявление надзорного ведомства удовлетворили. Жителя областного центра обязали привести табличку с адресом в соответствие с установленными требованиями в 30-дневный срок после вступления решения в законную силу.
© 2003-2024