Пекарню в здании горадминистрации назвали «Королевским пекарем» вместо Königsbäcker

Пекарню в здании горадминистрации назвали «Королевским пекарем» вместо Königsbäcker
Новый Калининград
Все новости по теме: Бизнес

На заведении, открывающемся на месте ресторана «Ресто-Престо» в здании городской администрации на Площади Победы, 1, повесили вывеску «Королевский пекарь». Название заведение является русскоязычным переводом бренда Königsbäcker, под которым ранее планировалось открыть заведение. Об этом передает корреспондент «Нового Калининграда».

Ранее директор «Европейских кондитерских» Артур Ахмадияров сообщал, что заведение будет работать под брендом сети пекарен Königsbäcker. На тот момент уже начался монтаж соответствующей вывески, но потом ее сняли и решили смонтировать новую.

Совладелец ресторанной группы, в которую входит сеть Königsbäcker, Олег Пономарев воздержался от комментариев. В «Европейских кондитерских» оперативно комментарий не предоставили.

Напомним, в августе прокуратура Гурьевского района потребовала сделать перевод надписи Neuhausen (историческое название города на латинице) на фасаде жилого дома на въезде в Гурьевск. Поводом для вынесения представления стала жалоба калининградца. Позднее в прокуроре разъяснили, что «либо это (надпись, — прим. „Нового Калининграда“) должна быть выполнена по-русски, „Нойхаузен“, либо [должен присутствовать] перевод на русский язык, что это значит».

Нашли ошибку? Cообщить об ошибке можно, выделив ее и нажав Ctrl+Enter

Тема в развитии




Самое читаемое:

[x]